如果荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc)公布的数据能说明问题的话，预计今年年底，认为石油和天然气行业将出现反弹的投资者可能会失望。

这家英荷能源巨头表示，将计入数十亿美元的减值支出，公司石油交易业务明显疲弱，上游部门出现亏损，燃油销售依然低迷。

RBC分析师Biraj Borkhataria在一份报告中称："指示性的指导方针看起来令人失望，尤其是在壳牌近几周表现强劲的情况下。"

与其他同行一样，壳牌即将迎来这个动荡的一年的尾声。由于新冠肺炎疫情重创了石油和天然气需求，导致收入大幅降低，该公司被迫削减股息，并计划裁员数千人。

在2月4日公布完整的业绩数据之前，第四季初步数据显示，壳牌的痛苦尚未结束。其石油产品部门的交易业绩将显著低于第三季度，要知道，在第三季度油气部门帮助壳牌避免了亏损。预计燃料销量为每日400万至500万桶，与上一季度持平，但低于去年同期的600万桶。

该公司预计，与减值、资产重组和合同相关的税后支出将高达45亿美元。壳牌今年已经宣布了超过180亿美元的资产减记。

壳牌预计，其综合天然气部门四季度的日产量将增至90万桶至94万桶，但交易业绩将低于平均水平。壳牌表示同意以25亿美元的价格出售澳大利亚一个液化天然气项目的少数股权。

预计该公司炼油利用率将高于第三季度，达到76%，这表明炼油利润率将略有改善。不过，炼油业务的交易业绩预计将显著下降。